DAUDA SANE

LLETRA

​

AAH IYAOO WAYEE

IYAOO WAA NESS

AAH IYAOO WAYEE

IYAOO WAA NESS

 

DAUDA SANE KULOBUTE

KULOBUTE NTEBENG DONG NAA

NIKINANKO BINOBALAA

BARI BINOBALA-TE  MOSSOLA HAA

 

AAH IYAOO WAYEE

IYAOO WAA NESS

AAH IYAOO WAYEE

 

IYAOOO WAA NESS

TRADUCCIÓ

​

AAH IYAOO WAYEE

IYAOO WAA NESS   

AAH IYAOO WAYEE       

IYAOO WAA NESS

EN DAUDA SANE TOCA EL TAM-TAM.

TOCA EL TAM-TAM, I EM CONVIDA A DANSAR.              

DIUEN QUE EL GRAN DRAGÓ* TÉ BANYES,

PERÒ UNES BANYES QUE NO PODEN FER MAL.     

AAH IYAOO WAYEE

IYAOO WAA NESS

AAAH IYAOO WAYEE          

IYAOO WAA NESS

Ressenya:

En Dauda Sane va ser un dels gran griots i percussionistes de l’ètnia mandinga, i la seva figura va esdevenir llegendària després de la seva mort. Aquesta cançó és un homenatge a aquest gran músic que parla del poder de la percussió per fer ballar la gent. De fet s’associa el fet de tocar el tam-tam amb la invitació a dansar i a la festa.

 

* El gran dragó encarna la figura del diable